Actualización para dispositivos Jamboard

En este artículo se explica cómo instalar manualmente la última actualización de los dispositivos Jamboard después de que se hayan desactivado los servidores de Jamboard. Esta actualización permitirá que los dispositivos funcionen en modo independiente.

Quiosco que parpadea tras el vencimiento de las actualizaciones automáticas (AUE)

Requisitos previos

• Cable de datos micro-USB a USB para transferir datos
• Imagen descargada de forma inalámbrica (OTA)
• Portátil con Android Debug Bridge (ADB) instalado

Imagen OTA

https://android.googleapis.com/packages/ota-api/package/a40bffa0422296aa577c32d91fdf9f546301ce9c.zip

Instalación de ADB

https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools#downloads

Pasos para actualizar el firmware de la Jamboard

1. Descarga la imagen del dispositivo desde el enlace anterior.

   Recuerda dónde se ha descargado este archivo, ya que tendrás que acceder a este directorio más adelante para instalar esta imagen en el dispositivo.

2. Conecta el cable micro USB al puerto micro USB trasero del Jamboard y a tu portátil.

   Importante: es posible que un panel rojo cubra el puerto Ethernet y el puerto Micro-USB. Tendrás que quitar el panel para acceder al puerto micro USB.

3. Apaga el dispositivo.
4. Espera 5 segundos.
5. Mantén pulsado el botón de encendido durante 5 segundos y, a continuación, suéltalo.

   El dispositivo debería cargarse en el bootloader.

6. Ve a la opción Iniciar con kernel de recuperación de arranque con el botón de volumen situado en la parte trasera derecha del dispositivo.
7. Pulsa el botón de encendido para confirmar tu selección.
8. Observa cómo el dispositivo se inicia en el kernel de recuperación (debería aparecer un icono del robot de Android roto o el texto "Sin comandos").
9. Mantén pulsado el botón de encendido. Mientras mantienes pulsado el botón de encendido, haz clic en el botón para subir el volumen para abrir el menú del kernel de recuperación.
10. Cuando aparezca el menú, suelta ambos botones (si mantienes pulsado el botón de encendido durante demasiado tiempo, se apagará el dispositivo).
11. Ve a Aplicar actualizaciones desde ADB y pulsa el botón de encendido para confirmar.
12. Observa que el dispositivo muestra la línea de comandos que indica Ahora envía el paquete que quieres aplicar al dispositivo con adb sideload <filename>.
13. Abre un nuevo terminal en tu portátil con la imagen del nuevo dispositivo.
14. Desplázate hasta el directorio que contiene el archivo ZIP de la imagen del dispositivo.
15. En el directorio, ejecuta
    adb sideload a40bffa0422296aa577c32d91fdf9f546301ce9c.zip

    Este es el archivo que se ha descargado anteriormente. 

16. Observa cómo se instala la imagen en el dispositivo. Verás una barra de progreso que muestra el progreso de la instalación.

    Advertencia: no desenchufes, apagues ni reinicies el dispositivo. Esto podría provocar que el dispositivo se inhabilite.

17. Una vez que se haya completado la instalación, el dispositivo volverá al menú del kernel de recuperación. Ahora puedes hacer clic en la opción de reiniciar el sistema.
18. Observa cómo se reinicia el sistema.

    El dispositivo debería reiniciarse con la nueva imagen del dispositivo Jamboard.

Nota: Si el dispositivo no se carga en la aplicación de configuración, repite el paso 5 y, a continuación, selecciona Restablecer estado de fábrica.