You can manage your entire Google Fi account through the Google Fi app or website. You can find your billing statements, check your data usage, change your monthly data budget, and more.
Check the tutorial on how to change your device name on your Android or iPhone.
Related resources