Inspect mode only works with files uploaded with the Gallery Plugin for Sketch. To use inspect mode, upload any artboard from Sketch using the Gallery Plugin. The Inspect button will appear automatically in the top right corner of the file viewer if redlines and spec information are available for that file.
Read more about the Gallery Plugin.