Unfortunately Photomath Plus is not available for family sharing through Google Play Family Library at the moment. If you wish to buy Plus for your child, he/she can request your approval through
Purchase Approvals, which is available to all users of Family Library.