Manual de segurança e regulamentação (Pixel 3 e Pixel 3 XL 2018)

Onde encontrar informações do produto

Avisos de segurança

Informações regulamentares

Estados Unidos

Canadá

União Europeia

Singapura

Austrália

Índia

Japão

Taiwan

Informações sobre acessibilidade

Onde encontrar informações do produto

Este guia detalhado inclui as diretrizes básicas de segurança contidas no folheto de garantia e segurança que acompanha o Pixel 3 e o Pixel 3 XL. Ele também inclui outras informações de segurança, regulamentação e garantia sobre esses dispositivos.

• Informações ambientais, regulamentares e de segurança: g.co/PixelSafetyInfo.
• Detalhes sobre garantia no país de compra, incluindo instruções sobre como fazer uma reivindicação: g.co/PixelPhoneWarranty.
• Selos de conformidade eletrônicos e valores de taxa de absorção específica (SAR) para seu dispositivo em: Configurações Sobre o dispositivo Selos de conformidade.
• Ajuda on-line detalhada: g.co/pixelcare

Avisos de segurança

AVISO: INFORMAÇÕES SOBRE SAÚDE E SEGURANÇA. LEIA ANTES DE USAR O PRODUTO PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS PESSOAIS, DESCONFORTO, DANOS À PROPRIEDADE (INCLUSIVE AO SMARTPHONE) E OUTROS PERIGOS EM POTENCIAL.

Para evitar danos ao smartphone, a acessórios ou a qualquer outro dispositivo conectado, bem como reduzir o risco de ferimentos, desconforto, danos patrimoniais ou outros perigos em potencial, siga as orientações abaixo.

Manuseio

Manuseie o smartphone com cuidado. Você poderá danificar o dispositivo ou a bateria se desmontar, derrubar, dobrar, queimar, esmagar ou perfurar o dispositivo. Não use um dispositivo com a tela ou tampa traseira rachada. O uso de um dispositivo danificado pode causar superaquecimento da bateria ou ferimentos. Não exponha o smartphone a líquidos, porque isso pode causar curto-circuito e superaquecimento. Se o smartphone ficar molhado, não tente secá-lo usando uma fonte externa de calor.

O smartphone foi projetado para funcionar melhor em temperatura ambiente entre 0 e 35 °C e precisa ser armazenado em temperatura ambiente entre -20 e 45 °C. Não deixe o smartphone em locais onde a temperatura possa ultrapassar os 45 °C, como no painel de um carro ou perto de um aquecedor, já que isso pode danificar o produto, superaquecer a bateria ou representar um risco de incêndio. Mantenha o smartphone longe de fontes de calor e da luz solar direta. Se o dispositivo ficar muito quente, desconecte-o da fonte de energia, caso esteja conectado, leve-o para um lugar mais fresco e não o utilize até que ele tenha esfriado.

O uso do smartphone em determinados modos, como jogos, captura de vídeos, lanterna ou RV, pode fazer com que ele gere mais calor do que em condições normais de operação. Isso pode levar o smartphone a operar em um modo de energia reduzida ou a ser temporariamente desligado. Tome cuidado especial ao usar o dispositivo nesses modos.

Entre em contato com o atendimento ao cliente e não use o smartphone se ele não estiver funcionando corretamente ou caso tenha sido danificado. g.co/pixelcare

Carregamento

O adaptador de energia e o Pixel 3 ou Pixel 3 XL precisam estar bem ventilados durante o uso ou o carregamento. O uso de cabos ou adaptadores de energia danificados ou o carregamento em ambientes úmidos pode causar incêndio, choque elétrico, ferimentos ou danos ao smartphone ou a outra propriedade. Ao carregar o smartphone, verifique se o adaptador de energia está conectado a uma tomada perto do smartphone e se ela pode ser acessada com facilidade. Evite carregar o dispositivo sob luz solar direta. Este produto se destina ao uso com uma fonte de energia limitada (LPS) certificada, em conformidade com a norma IEC 60950-1, com tensão nominal de: CC de 5 Volts, máximo de 3 Amp; CC de 9 Volts, máximo de 2 Amp; ou ambas. Este dispositivo precisa ser usado com um carregador qualificado de acordo com os Requisitos de certificação CTIA para conformidade do sistema de bateria com a norma IEEE 1725. Este dispositivo vem com um carregador que tem a certificação adequada. Não carregue o aparelho em uma superfície macia, como um sofá ou uma cama, nem se ele estiver molhado. Evite carregar o dispositivo sob luz solar direta. Evite dormir em cima do aparelho, adaptador de energia ou carregador sem fio ou colocar esses dispositivos sob uma coberta, um travesseiro ou seu corpo quando estiverem conectados a uma fonte de energia. Essas situações podem resultar em ferimentos ou incêndio.

Carregue o smartphone somente com o adaptador de energia e o cabo inclusos ou com acessórios de carregamento compatíveis disponíveis na Google Store. O uso de acessórios de carregamento não compatíveis pode causar incêndio, choque elétrico, ferimentos ou danos ao smartphone e aos acessórios.

Ao desconectar o adaptador de energia de uma tomada elétrica, puxe o adaptador e não o cabo. Não torça ou aperte o cabo USB e não force a entrada de um conector a uma porta.

O carregamento do smartphone pode ser feito com um carregador sem fio em conformidade com o padrão Qi ou aprovado pelo Google. Não coloque objetos estranhos metálicos ou magnéticos entre o carregador sem fio e o smartphone, porque isso pode causar o aquecimento do objeto estranho ou fazer com que o dispositivo não carregue corretamente. Alguns exemplos desses objetos são moedas, joias e cartões de crédito. Se estiver usando uma capa de smartphone metálica ou magnética, remova-a antes do carregamento sem fio, porque ela pode causar superaquecimento do dispositivo ou do carregador ou fazer com que o dispositivo não carregue corretamente.

Exposição prolongada ao calor

O smartphone e o carregador geram calor durante a operação normal e estão em conformidade com os padrões e limites aplicáveis de temperatura de superfície. Evite contato prolongado, direto ou indireto, com a pele durante o uso ou carregamento do dispositivo, já que a exposição da pele a superfícies quentes por um período prolongado pode causar desconforto ou queimaduras. Não durma em cima do dispositivo ou do adaptador de energia, nem coloque cobertas ou travesseiros sobre eles. Esteja ciente dessa questão caso você tenha alguma condição física que afete sua capacidade de detectar calor na pele.

Proteção auditiva

A exposição prolongada a sons altos (incluindo músicas) pode causar perda de audição. Para evitar possíveis danos à audição, evite ouvir em volume alto por períodos prolongados. A exposição contínua a altos volumes e ruídos de fundo pode fazer sons altos parecerem mais baixos do que realmente são. Verifique o volume antes de usar fones de ouvido.

Bateria

Este smartphone contém uma bateria recarregável de íon de lítio, que é um componente sensível que pode causar ferimentos se for danificado. Não tente remover a bateria. Para substituí-la, entre em contato com o Google ou com uma assitência técnica autorizada por ele. A substituição feita por profissionais não qualificados pode danificar seu smartphone. O uso de uma bateria não qualificada pode apresentar risco de incêndio, explosão, vazamento ou outro perigo. Se a bateria vazar, não deixe que o líquido entre em contato com os olhos, a pele ou as roupas. Se o líquido já estiver em contato com os olhos, não os esfregue. Enxágue-os com água limpa imediatamente e consulte um médico. Descarte o smartphone, a bateria e os acessórios de acordo com as regulamentações ambientais locais. Não os descarte no lixo doméstico comum. O descarte inadequado pode provocar incêndio, explosão e/ou outros perigos. Não abra, esmague, aqueça acima de 45 °C ou incinere. Para mais informações sobre como reciclar seu smartphone, visite g.co/PixelRecyclingInfo.

Restrições ambientais

Para evitar danos às peças ou aos circuitos internos do smartphone, não use ou armazene o dispositivo ou os acessórios dele em ambientes com poeira, fumaça, umidade ou sujeira ou perto de campos magnéticos. Mantenha distância de fontes de calor e da luz solar direta. Não deixe o smartphone dentro de um veículo ou em lugares em que a temperatura possa ultrapassar os 45 °C, como no painel de um carro, no peitoril de uma janela, perto de um aquecedor ou atrás de um vidro que seja exposto à luz do sol ou a luz ultravioleta intensa por longos períodos. Isso pode danificar o produto, superaquecer a bateria ou representar um
risco de incêndio ou explosão.

Atmosferas explosivas

Não use, armazene ou transporte o smartphone no mesmo local em que materiais inflamáveis ou explosivos estejam armazenados (em postos de gasolina, depósitos de combustível ou fábricas de produtos químicos, por exemplo). Não use o smartphone em locais em que detonações estejam em andamento ou em atmosferas possivelmente explosivas, como postos de abastecimento, armazéns de combustível, abaixo do convés de navios, instalações de transferência ou armazenamento de combustíveis ou produtos químicos, e áreas onde o ar contenha produtos químicos ou partículas, como grãos, poeira ou pós metálicos. Faíscas nessas áreas podem provocar explosão ou incêndio, resultando em ferimentos ou até mesmo morte. Observe todos os avisos e sinais onde esses perigos podem estar presentes.

Navegação

Seu dispositivo pode incluir serviços de mapeamento e navegação. Esses serviços dependem de uma conexão de dados, e os serviços de localização podem não estar sempre disponíveis. Mapas e rotas podem ser imprecisos. Revise cuidadosamente as instruções, use o bom senso e siga todas as leis e sinais de trânsito aplicáveis.

Condições reais; suposição de riscos

Ao usar dados de mapas, informações de trânsito, rotas e outros conteúdos do Google Maps/Google Earth, você pode descobrir que as condições reais são diferentes dos conteúdos e resultados dos mapas. Use o bom senso e siga os dados do Google Maps/Google Earth por sua conta e risco. Você sempre será o responsável pela sua conduta e pelas consequências dela.

Distração

É possível que você se distraia ao usar o dispositivo enquanto realiza determinadas atividades, o que pode ser perigoso para você ou outras pessoas. Para reduzir o risco de acidentes (e devido ao fato de isso ser proibido pela legislação de muitos países), não use o dispositivo enquanto estiver dirigindo, andando de bicicleta ou operando máquinas, nem quando estiver praticando outras atividades que tenham consequências potencialmente sérias em caso de distração. Siga as leis locais sobre o uso de dispositivos móveis, fones de ouvido e capacetes.

Interferência de radiofrequência

Respeite as regras que proíbem o uso de tecnologia sem fio (por exemplo, rede celular ou Wi-Fi). Seu dispositivo foi desenvolvido de acordo com as regulamentações que regem as emissões de radiofrequência, mas o uso de dispositivos sem fio pode interferir, de forma negativa, em outros equipamentos eletrônicos. Por exemplo, durante um voo ou imediatamente antes do embarque, use o dispositivo sem fio apenas de acordo com as instruções fornecidas pela companhia aérea. O uso de um dispositivo sem fio em uma aeronave pode atrapalhar as redes sem fio, representar um perigo para a operação da aeronave ou ser ilegal. Você pode usar o dispositivo no modo avião.

Interferência em dispositivos médicos

Seu dispositivo usa rádios e outros componentes que emitem campos eletromagnéticos, além de conter ímãs. Esses campos eletromagnéticos e ímãs podem interferir no funcionamento de marca-passos e outros dispositivos médicos implantados e que estejam por perto. Sempre mantenha o smartphone e o carregador dele a mais de 15 cm de distância da superfície da pele próxima ao marca-passo. Segure o smartphone no lado do seu corpo contrário ao do marca-passo ou de outro dispositivo médico implantado ou próximo. Não carregue o smartphone no bolso na altura do peito ou em um bolso perto do marca-passo ou de outros dispositivos médicos implantados ou próximos. Se tiver dúvidas sobre como usar o aparelho do Google caso você tenha ou esteja perto de um marca-passo ou outros dispositivos médicos implantados, consulte seu médico. Se você suspeitar que o smartphone esteja interferindo no funcionamento do marca-passo ou de outros dispositivos médicos, desligue o smartphone e consulte seu médico para receber informações específicas sobre seu dispositivo médico.

Hospitais

Desligue o dispositivo sem fio quando isso for solicitado em hospitais, clínicas ou instalações de atendimento médico. Essas solicitações são estabelecidas para evitar possíveis interferências com equipamentos médicos.

Segurança infantil

O smartphone contém (ou vem acompanhado de) peças pequenas, elementos plásticos e peças com bordas afiadas que podem causar ferimentos ou representar risco de asfixia. O cabo de carregamento pode representar um risco de estrangulamento para crianças pequenas. Não deixe o smartphone e os acessórios ao alcance de crianças pequenas, nem permita que elas brinquem com eles. As crianças podem se machucar ou machucar outras pessoas, além de danificar acidentalmente o smartphone. Consulte um médico imediatamente se peças pequenas forem engolidas.

Comunicações de emergência

Este dispositivo funciona usando sinais de rádio e pode não estabelecer ou manter uma conexão em todas as condições. Dispositivos sem fio podem não ser confiáveis para comunicações de emergência. Algumas jurisdições transmitem informações de emergência por meio de redes sem fio, mas é possível que seu dispositivo nem sempre receba essas comunicações, dependendo da conectividade da rede.

Funções relacionadas à saúde

Seu smartphone e as funções associadas em aplicativos de condicionamento físico não são dispositivos médicos e se destinam apenas para fins informativos. Eles não foram criados nem são voltados para uso no diagnóstico de doenças ou outras condições de saúde, nem para cura, monitoramento, alívio, tratamento ou prevenção de doenças.

Manuseio e uso adequados

Siga estas instruções ao usar, armazenar, limpar ou descartar o smartphone:

Temperatura de funcionamento

Não use nem carregue o smartphone em temperaturas ambientes inferiores a 0 °C ou superiores a 35 °C. Se a temperatura interior do dispositivo exceder as temperaturas operacionais normais, podem ocorrer os seguintes comportamentos enquanto o dispositivo tenta regular a temperatura: redução do desempenho e da conectividade, incapacidade de carregar ou desligamento da tela ou do smartphone. Talvez não seja possível usar o smartphone enquanto ele regula a temperatura. Mova-o para um local mais frio (ou mais quente) e aguarde alguns minutos antes de tentar usá-lo novamente.

Cuidados e limpeza

Desconecte o dispositivo e o adaptador antes de limpá-los, durante tempestades elétricas ou quando não forem usados por um tempo prolongado. Evite solventes e materiais abrasivos que possam causar danos à superfície do produto. A exposição a maquiagem, produtos químicos e materiais tingidos, como jeans, pode manchar a capa de cor clara do smartphone. Use um pano limpo, macio e seco ou ligeiramente úmido para limpar o dispositivo e os acessórios. Não use nenhum pó, detergente químico ou outros agentes químicos (como álcool ou benzeno) para limpar o smartphone ou os acessórios. Não limpe o dispositivo durante o carregamento.

Resistência a água

O smartphone é resistente à água, mas não é à prova d'água. Seu smartphone Pixel 3 ou Pixel 3 XL tem certificação IPX8 de resistência à água conforme a norma 60529 da Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC, na sigla em inglês). A resistência a água pode ser comprometida devido ao desgaste normal no smartphone. O carregador e outros acessórios não são resistentes a água. Não carregue o dispositivo se ele estiver molhado.

Campos magnéticos

Evite colocar perto do produto, do carregador ou do cabo do carregador qualquer item que contenha ímãs ou seja sensível ao magnetismo, como cartões de crédito, cartões bancários, fitas de áudio/vídeo ou dispositivos de memória magnética. Qualquer mídia com informações sensíveis ao magnetismo precisa ser mantida a pelo menos 5 cm de distância do smartphone.

Exposição humana a radiofrequência

Como qualquer outro smartphone, seu dispositivo sem fio emite energia de radiofrequência (RF) durante o uso. Segundo a Comissão Internacional de Proteção contra Radiação Não Ionizante (ICNIRP, na sigla em inglês), o efeito crítico da exposição à RF na saúde e na segurança das pessoas é o aquecimento do tecido exposto.

De acordo com a Comissão Federal de Comunicações (FCC): "Alguns grupos de saúde e segurança interpretaram alguns relatórios de forma a sugerir que o uso de dispositivos sem fio pode estar vinculado ao câncer e outras doenças, com riscos ainda maiores para crianças do que para adultos. Embora essas afirmações tenham atraído grande atenção do público, não há nenhuma evidência científica que estabeleça uma relação causal entre o uso de dispositivos sem fio e a incidência de câncer ou outras doenças."

No entanto, acima de determinado nível (chamado de limite) e dependendo da duração da exposição, a exposição à RF e o aumento da temperatura decorrente podem provocar efeitos graves na saúde, como insolação e danos nos tecidos (queimaduras). Para evitar riscos à saúde decorrentes da elevada exposição à RF, os limites são definidos em relação ao limite conhecido por demonstrar efeitos adversos, mais uma redução devido a incertezas científicas. Esses limites são geralmente expressos em termos da taxa de absorção específica (SAR). A SAR é uma medida da taxa de absorção de energia de RF no corpo. Os testes de SAR são realizados com o smartphone transmitindo no nível de energia mais alto em todas as faixas de frequência testadas. Os limites de SAR foram estabelecidos pela primeira vez em 1996 pela FCC nos EUA e, posteriormente, adotados em outros lugares.

Você pode encontrar informações adicionais sobre a SAR nas páginas a seguir (em inglês):

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu

O Pixel 3 e o Pixel 3 XL foram testados e certificados para não exceder os limites de SAR nos EUA, Canadá, União Europeia, Japão, Austrália, Singapura, Índia e Taiwan. Encontre os valores de SAR aplicáveis em cada uma dessas jurisdições no smartphone em Configurações Sobre o dispositivo Selos de conformidade.

Manutenção e suporte

Para receber ajuda e suporte on-line, acesse g.co/PixelCare. Se você enviar o smartphone para manutenção, poderá receber um smartphone substituto (no lugar do original).

Informações regulamentares

Encontre informações regulamentares, certificações e marcas de conformidade específicas do Pixel 3/Pixel 3 XL na parte traseira do dispositivo e em Configurações Sobre o dispositivo Selos de conformidade.

Declaração de conformidade com EMC

Importante: este dispositivo, o adaptador de energia e outros acessórios na caixa seguem os requisitos de compatibilidade eletromagnética (EMC) em condições que incluem o uso de dispositivos periféricos e cabos blindados compatíveis entre componentes do sistema. É importante usar esses elementos compatíveis entre os componentes para reduzir a possibilidade de interferência em rádios, televisores e outros dispositivos eletrônicos.

Informações regulamentares: Estados Unidos

Conformidade regulamentar com a FCC

Observação: este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais Classe B, conforme a parte 15 das normas da Comissão Federal de Comunicações (FCC). Esses limites são estabelecidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. O equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode interferir nas comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que uma instalação específica esteja livre de interferências. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser identificado ao desligar e ligar novamente o equipamento, recomendamos que o usuário tente corrigir o problema de uma ou mais destas formas:

• Reorientar ou reposicionar a antena de recepção
• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor
• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado
• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para receber ajuda

As alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo Google podem anular sua autoridade para utilizar o equipamento.

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições:

1. Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais.
2. Este dispositivo precisa aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem operação indesejada.

Exposição a radiofrequência

Este dispositivo cumpre os requisitos da Comissão Federal de Comunicações (FCC, na sigla em inglês) a respeito da exposição a ondas de rádio e foi projetado e fabricado para não exceder aos limites de emissão da FCC para exposição a radiofrequência (RF). Para atender aos requisitos de conformidade de exposição a RF da FCC, operações junto ao corpo são restritas a presilhas de cintos, coldres ou acessórios semelhantes que não possuam componentes metálicos, sendo que o dispositivo, incluindo sua antena, deve ficar a pelo menos 10 mm de distância do corpo do usuário.

Informações sobre a taxa de absorção específica (SAR)

Este dispositivo foi projetado para atender aos requisitos de exposição a ondas de rádio estabelecidos pela Comissão Federal de Comunicações (EUA).

O limite de taxa de absorção específica adotado pelos EUA é de, em média, 1,6 W/kg sobre um grama de tecido. O valor mais elevado da SAR registrado junto à FCC para este tipo de dispositivo está em conformidade com esse limite. O Pixel 3 e o Pixel 3 XL cumprem as especificações de radiofrequência para uso junto à orelha ou a uma distância de 1,0 cm do corpo. Verifique se os acessórios do dispositivo, como capa e estojo, não são feitos de componentes metálicos. Mantenha o dispositivo longe do corpo para cumprir a exigência relacionada à distância.

Os valores máximos da SAR para o Pixel 3, conforme reportado à FCC, são:

• 1,34 W/kg, quando usado na orelha;
• 1,34 W/kg, quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Os valores máximos da SAR para o Pixel 3 XL, conforme reportado à FCC, são:

• 1,35 W/kg, quando usado na orelha;
• 1,35 W/kg, quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Compatibilidade com aparelhos auditivos

O Pixel 3 e o Pixel 3 XL foram avaliados e certificados como compatíveis com aparelhos auditivos de acordo com as especificações técnicas das normas ANSI C63.19-2011. Há duas medidas de compatibilidade com aparelhos auditivos:
Classificação M, que é uma medida da imunidade à interferência de radiofrequência para aparelhos auditivos de acoplamento acústico, e Classificação T, que é uma medida de desempenho no uso de aparelhos auditivos de acoplamento indutivo (telecoil).

Os dispositivos compatíveis com aparelhos auditivos oferecidos pelo Google têm a seguinte classificação:

• Pixel 3 M3/T3
• Pixel 3 XL M3/T3

De acordo com as normas da FCC, um dispositivo móvel é considerado um aparelho auditivo compatível se classificado como M3 ou M4 para acoplamento acústico ou T3 ou T4 para acoplamento indutivo.

O Pixel 3 e o Pixel 3 XL foram testados e avaliados para uso com aparelhos auditivos para algumas das tecnologias sem fio que eles utilizam. É importante testar integralmente e em diferentes locais os vários recursos do seu smartphone, usando seu aparelho auditivo ou implante coclear para determinar se você ouve algum ruído de interferência. Consulte seu provedor de serviços ou o Google para ver informações sobre a compatibilidade com aparelhos auditivos. Se você tiver dúvidas sobre as políticas de devolução ou troca, consulte seu provedor de serviços ou o varejista que comercializa o smartphone.

Os dispositivos do Google atendem aos requisitos de compatibilidade com aparelhos auditivos (HAC, na sigla em inglês) definidos pela FCC.

Reciclagem

Para ver informações sobre reciclagem nos Estados Unidos, acesse g.co/HWRecyclingProgram.

Informações regulamentares: Canadá

Ministério da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico (ISED, na sigla em inglês) Canadá, Classe B

Este aparelho digital Classe B está em conformidade com o padrão canadense ICES-003.CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Aviso: as regulamentações do ISED Canadá determinam quais alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo Google podem anular sua autoridade para utilizar este equipamento.

Avisos do ISED Canadá

O Pixel 3 e o Pixel 3 XL estão em conformidade com os padrões RSS isentos de licença do ISED Canadá. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) estes dispositivos não causam interferência, e (2) estes dispositivos precisam aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que causem operação indesejada.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

O dispositivo para operação na faixa de 5.150 a 5.250 MHz destina-se somente ao uso em ambientes fechados, de modo a reduzir o potencial de interferência prejudicial aos sistemas móveis via satélite de canais compartilhados.

les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux

Informações sobre a taxa de absorção específica (SAR)

A potência de saída radiada do Pixel 3 e do Pixel 3 XL está abaixo dos limites de exposição de radiofrequência estabelecidos pela Industry Canada (IC). Esses dispositivos foram avaliados e se mostraram compatíveis com os limites de exposição a radiofrequência (RF) da IC. Durante o uso normal, os dispositivos precisam ter o mínimo de contato humano.

Em caso de uso próximo ao corpo, que não seja na sua mão ou contra a cabeça, mantenha o Pixel 3 e o Pixel 3 XL a uma distância de 10 mm do corpo. Essa distância é consistente com os testes de conformidade com as exigências de exposição a radiofrequência. Confira se os acessórios do dispositivo, como capa e estojo, não são feitos de componentes metálicos.

Os valores máximos da SAR do Pixel 3, conforme reportado à IC, são:

• 1,34 W/kg, quando usado na orelha;
• 1,34 W/kg, quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Os valores máximos de SAR do Pixel 3 XL, conforme informados à IC, são:

• 1,35 W/kg, quando usado na orelha;
• 1,35 W/kg, quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Informações regulamentares: UE

Aviso de Conformidade da UE

Neste instrumento, a Google LLC declara que o Pixel 3 e o Pixel 3 XL estão em conformidade com a diretiva 2014/53/EU (Diretiva de Equipamentos de Rádio). A Declaração de Conformidade completa está abaixo:

Restrições e requisitos segundo a diretiva 2014/53/EU

O dispositivo ficará restrito ao uso interno somente quando estiver em operação na faixa de frequência de 5.150 a 5.350 MHz nos seguintes países: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO e TR.

Faixas de frequência e energia

União Europeia, Reino Unido
Os dados fornecidos neste documento correspondem à potência máxima de radiofrequência transmitida nas faixas de frequência em que o equipamento de rádio opera.

 

Frequência	Energia
Wi-Fi 2 400-2 483,5 MHz	Máximo de 20 dBm
Wi-Fi 5 150-5 250 MHz	Máximo de 23 dBm
Wi-Fi 5 250-5 350 MHz	Máximo de 23 dBm
Wi-Fi 5 470-5 725 MHz	Máximo de 23 dBm
Wi-Fi 5 745-5 825 MHz	Máximo de 14 dBm
Bluetooth: 2 400-2 483,5 MHz	Máximo de 20 dBm
NFC 13,56 MHz	Máximo de -10 dBuA/m
GSM 900	PC4 (Máximo de 33,5 dBm)
GSM 1800	PC1 (Máximo de 30,5 dBm)
Bandas UMTS I e VIII	PC3 (Máximo de 24,5 dBm)
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42	PC3 (Máximo de 24,5 dBm)

Restrições na faixa de 5 GHz

A função WLAN desses dispositivos é restrita apenas ao uso interno, durante a operação no intervalo de frequência de 5.150 a 5.350 MHz para reduzir o potencial de interferência prejudicial aos sistemas móveis via satélite de canais compartilhados.

Interferência de radiofrequência

O Google não é responsável por nenhuma interferência de rádio ou televisão causada pela modificação não autorizada destes dispositivos ou dos acessórios ou pela substituição ou conexão de cabos e equipamentos não especificados pelo Google. A correção da interferência causada por essa modificação, substituição ou conexão não autorizada é de responsabilidade do usuário. O Google e os revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por qualquer dano ou violação de regulamentações governamentais em decorrência do não cumprimento dessas diretrizes por parte do usuário.

Informações sobre a taxa de absorção específica (SAR) - UE

Estes dispositivos estão classificados para uso em um ambiente doméstico típico de Classe B.

O Pixel 3 e o Pixel 3 XL obedecem às especificações de radiofrequência quando usados junto à orelha ou a uma distância de 0,5 cm do corpo. Verifique se os acessórios do dispositivo, como capa e estojo, não são feitos de componentes metálicos. Mantenha o dispositivo longe do corpo para cumprir a exigência relacionada à distância.

Para o Pixel 3, o valor mais alto da SAR relatado para esse tipo de dispositivo é de 1,33 W/kg quando testado na orelha e de 1,49 W/kg quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Para o Pixel 3 XL, o valor mais alto da SAR relatado para esse tipo de dispositivo é de 1,39 W/kg quando testado na orelha e de 1,40 W/kg quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Diretiva de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) e bateria

A diretiva de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) exige que todos os equipamentos elétricos e eletrônicos (EEE), inclusive seu smartphone e os acessórios dele, sejam marcados com o símbolo da lixeira com um "X". Esse símbolo significa que o equipamento não deve ser descartado como lixo comum. O descarte de REEE juntamente com o lixo comum pode representar um risco para o meio ambiente e para a saúde dos seres humanos, devido a certas substâncias utilizadas em EEE e nas baterias deles.

De acordo com a diretiva REEE, cada Estado membro da UE é responsável por atingir um nível elevado de coleta de REEE para tratamento, recuperação e eliminação ecologicamente correta. Antes de jogar seu dispositivo fora, pense um pouco sobre como reduzir a quantidade de REEE que você cria. Você poderia, por exemplo, reutilizá-lo, recuperá-lo ou transformá-lo em uma obra de arte. Ao prolongar a vida útil do seu dispositivo, você reduzirá o acúmulo de resíduos e ajudará a UE a atingir os objetivos dela.

O sucesso dessa política da UE dependerá da sua contribuição ativa na devolução do seu REEE às instalações adequadas dedicadas à eliminação de tais resíduos. Entre em contato com as autoridades locais ou seu varejista para saber sobre os pontos de coleta e devolução disponíveis.

Additional Regulatory Information: Italy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Pixel 2, 3, 4, 5 Articolo ricondizionato	RACCOLTA DIFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Pellicola per schermo	Plastica	PET 1
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Conformidade com a RoHS

Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/EU do Conselho e do Parlamento Europeu, de 8 de junho de 2011, relativa à restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos (RoHS) e suas emendas.

REACH

O Registro, avaliação, autorização e restrição de produtos químicos (REACH, na sigla em inglês, EC nº 1907/2006) é a regulamentação da UE que aborda a produção e o uso seguros de substâncias químicas. O Google está em conformidade com todos os requisitos do regulamento, e estamos comprometidos em oferecer aos nossos clientes informações sobre a presença de Substância de alta preocupação (SVHC, na sigla em inglês) conforme o REACH. Para saber mais informações, entre em contato com o Google em [email protected].

O ponto de contato para assuntos regulatórios na UE é o Google Commerce Limited, localizado em 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlanda.

Dados do fabricante

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EUA, 94043

Dados do importador

Informações regulamentares: Singapura

Informações do chip integrado (eUICC) para Singapura

O recurso de chip integrado (eSIM) não está disponível em Singapura.

Informações sobre a taxa de absorção específica (SAR)

O Pixel 3 e o Pixel 3 XL foram avaliados e mostraram-se compatíveis com os limites de exposição a radiofrequência (RF) da IMDA. Durante o uso normal, os dispositivos precisam ter o mínimo de contato humano. Confira se os acessórios do dispositivo, como capa e estojo, não são feitos de componentes metálicos.

Em caso de uso próximo ao corpo, que não seja na sua mão ou contra a cabeça, mantenha o dispositivo a uma distância de 5 mm do corpo. Essa distância é consistente com os testes de conformidade com as exigências de exposição à radiofrequência.

Os valores máximos da SAR para o Pixel 3, conforme reportado à IMDA, são:

• 1,33 W/kg, quando usado na orelha;
• 1,49 W/kg, quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Os valores máximos da SAR para o Pixel 3 XL, conforme reportado à IMDA, são:

• 1,39 W/kg, quando usado na orelha
• 1,40 W/kg, quando carregado junto ao corpo de forma apropriada

Informações regulamentares: Austrália

Informações sobre a taxa de absorção específica (SAR)

O Pixel 3 e o Pixel 3 XL obedecem às especificações de radiofrequência quando usados junto à orelha ou a uma distância de 0,5 cm do corpo. Verifique se os acessórios do dispositivo, como capa e estojo, não são feitos de componentes metálicos. Mantenha o dispositivo longe do corpo para cumprir a exigência relacionada à distância.

Para o Pixel 3, o valor mais alto da taxa de absorção específica (SAR) relatado para esse tipo de dispositivo é de 1,33 W/kg quando testado junto à orelha e de 1,49 W/kg quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Para o Pixel 3 XL, o valor mais alto da taxa de absorção específica (SAR) relatado para esse tipo de dispositivo é de 1,39 W/kg quando testado na orelha e de 1,40 W/kg quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

A função WLAN desses dispositivos é restrita apenas ao uso interno, durante a operação no intervalo de frequência de 5.150 a 5.350 MHz para reduzir o potencial de interferência prejudicial aos sistemas móveis via satélite de canais compartilhados.

Informações regulamentares: Índia

Informações sobre a taxa de absorção específica (SAR)

Seu smartphone é um transmissor e receptor de rádio. Ele obedece as diretrizes internacionais relacionadas à limitação da exposição de seres humanos a campos electromagnéticos e foi projetado especificamente para atender às diretrizes de exposição a ondas de rádio estabelecidas pelo Departamento de Telecomunicações, Ministério de Comunicações e Tecnologia da Informação (DoT, na sigla em inglês) do Governo da Índia. As diretrizes usam uma unidade de medida conhecida como taxa de absorção específica ("SAR"), que é uma unidade da quantia de radiofrequência absorvida pelo corpo quando o smartphone está em uso. O limite da SAR na Índia para dispositivos móveis é de 1,6 W/kg sobre uma massa de um grama de tecido humano.

O Pixel 3 e o Pixel 3 XL estão em conformidade com essas diretrizes quando usados junto à orelha ou a uma distância de 1,0 cm do corpo. Verifique se os acessórios do dispositivo, como capa e estojo, não são feitos de componentes metálicos. Mantenha o dispositivo longe do corpo para cumprir a exigência relacionada à distância.

Para o Pixel 3, o valor mais alto da taxa de absorção específica (SAR) relatado para esse tipo de dispositivo é de 1,24 W/kg quando testado na orelha e de 1,33 W/kg quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.
Para o Pixel 3 XL, o valor mais alto da taxa de absorção específica (SAR) relatada para esse tipo de dispositivo é de 1,31 W/kg quando testado na orelha e de 0,99 W/kg quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Você também pode ver os valores de SAR no site do DoT/Telecommunication Engineering Centre.

A maioria dos estudos laboratoriais não conseguiram encontrar uma ligação direta entre a exposição à
radiação de radiofrequência e a saúde, mas o DoT prescreveu as seguintes medidas de precaução durante o uso do celular móvel:

• Use um sistema viva-voz sem fio (fones de ouvido) com um emissor de energia Bluetooth de menor potência.
• Verifique se o smartphone tem uma SAR baixa.
• Faça chamadas curtas ou envie uma mensagem de texto (SMS) em vez disso. Esse conselho se aplica especialmente a crianças, adolescentes e mulheres grávidas.
• Use o smartphone quando a qualidade do sinal for boa.
• Pessoas com implantes médicos ativos precisam manter o smartphone a pelo menos 15 cm de distância do implante.

Declaração de reciclagem, manuseio e gerenciamento de lixo eletrônico

Na Índia, esse rótulo indica que o produto não pode ser descartado com o lixo doméstico. Ele deve ser depositado em um local adequado para permitir recuperação e reciclagem.

O Google declara que seu smartphone foi projetado e fabricado em conformidade com as Normas (de gerenciamento) de lixo eletrônico de 2016 (doravante "as Normas") e obedece especificamente à Norma 16 (1) sobre a redução do uso de substâncias nocivas na fabricação de equipamentos elétricos e eletrônicos e as concentrações máximas permitidas por peso em materiais homogêneos (exceto para as exceções listadas na tabela II).

Manuseio e descarte inadequados, quebras acidentais, danos ou reciclagem inadequada de resíduos eletrônicos podem apresentar riscos, incluindo, sem limitações: incêndios, explosões e/ou outros perigos, além de um descarte descontrolado de resíduos, que pode ser prejudicial para/ter efeitos adversos no meio ambiente por impedir a reutilização de recursos. Alguns resíduos eletrônicos podem conter produtos químicos perigosos que, se descartados de forma inadequada, podem tornar a água, o solo e outros recursos naturais tóxicos. O descarte inadequado pode causar danos à vida vegetal, animal e de seres humanos.

​Informações regulamentares: Japão

Quando estiver em operação em 5 GHz (W52/W53), o dispositivo ficará restrito ao uso interno.
O Pixel 3 e o Pixel 3 XL cumprem as regulamentações sobre SAR do Japão quando usados junto à orelha ou a uma distância de 5 mm do corpo. Confira se os acessórios do dispositivo, como capa e estojo, não são feitos de componentes metálicos. Mantenha o dispositivo longe do corpo para cumprir a exigência relacionada à distância.

Os valores máximos da SAR para o Pixel 3, conforme reportado ao MIC, são:

• 1,08 W/kg, quando usado na orelha;
• 1,43 W/kg, quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

Os valores máximos da SAR para o Pixel 3 XL, conforme reportado ao MIC, são:

• 1,16 W/kg, quando usado na orelha
• 1,16 W/kg, quando carregado junto ao corpo de forma apropriada

Informações regulamentares: Taiwan

 

Informações sobre acessibilidade