คำบรรยายแทนเสียง (คำบรรยาย) จะพร้อมใช้งานในวิดีโอที่เจ้าของได้เพิ่มคำบรรยายไว้และในวิดีโอบางรายการที่ YouTube เพิ่มคำบรรยายให้โดยอัตโนมัติ โดยคุณจะเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นของคำบรรยายแทนเสียงได้บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่
ติดตามช่อง YouTube Viewers เพื่อรับข่าวสารล่าสุด ข้อมูลอัปเดต และเคล็ดลับต่างๆ
คุณจะปรับแต่งคำบรรยายวิดีโอได้โดยการเปลี่ยนลักษณะและภาษา
เปิดหรือปิดคำบรรยายวิดีโอ
- ไปที่หน้าสำหรับดูของวิดีโอ
- แตะวิดีโอเพลเยอร์ 1 ครั้งเพื่อแสดงตัวเลือก แล้วแตะ เพื่อเปิดคำบรรยายแทนเสียง
- หากต้องการปิดคำบรรยายแทนเสียง ให้แตะ อีกครั้ง
หมายเหตุ: หากไม่เห็น แสดงว่าวิดีโอนี้ไม่มีคำบรรยายแทนเสียง (CC)
เปลี่ยนรูปแบบและขนาดเริ่มต้นของคำบรรยายแทนเสียง
- เปิดแอปการตั้งค่าของ iPhone หรือ iPad
- ไปที่การช่วยการเข้าถึง
- ในส่วน "การฟัง" ให้แตะคำบรรยายและคำบรรยายภาพ
- แตะลักษณะเพื่อเปลี่ยนขนาดและรูปแบบการแสดงและแบบอักษร
- แตะสร้างลักษณะใหม่เพื่อดูรูปแบบอักษร ขนาด และสีอื่นๆ
เปลี่ยนการตั้งค่าเปิดหรือปิดโดยค่าเริ่มต้น
- เปิดแอปการตั้งค่าของ iPhone หรือ iPad
- ไปที่การช่วยการเข้าถึง
- ในส่วน "การฟัง" ให้แตะคำบรรยายและคำบรรยายภาพ
- แตะคำอธิบายภาพ + SDH เพื่อแสดงคำบรรยายวิดีโอทุกครั้งที่ใช้งานได้
เลือกภาษาสำหรับคำบรรยายวิดีโอ
หากต้องการเลือกภาษาอื่นสำหรับคำบรรยายวิดีโอ ให้ทำดังนี้
- คลิกเพิ่มเติม ที่ด้านบนขวาของวิดีโอเพลเยอร์
- คลิกคำบรรยายวิดีโอ
- เลือกภาษา
หากไม่มีภาษาที่ต้องการอยู่ในรายการเมื่อคุณคลิกคำบรรยาย ให้ทำดังนี้
- คลิกแปลอัตโนมัติ
- เลือกภาษา
ดูข้อความถอดเสียงของคำบรรยายวิดีโอ
สำหรับวิดีโอที่มีคำบรรยาย คุณจะดูข้อความถอดเสียงของคำบรรยายวิดีโอแบบสมบูรณ์และข้ามไปยังส่วนที่เฉพาะเจาะจงของวิดีโอได้
- ไปที่คำอธิบายวิดีโอ แล้วแตะแสดงข้อความถอดเสียง ในขณะที่คุณดูวิดีโอ ข้อความถอดเสียงจะเลื่อนเพื่อแสดงข้อความคำบรรยายวิดีโอที่เป็นปัจจุบัน
- แตะบรรทัดใดก็ได้ของข้อความคำบรรยายวิดีโอเพื่อข้ามไปยังส่วนนั้นของวิดีโอ
หมายเหตุ: วิดีโอบางรายการจะให้คุณค้นหาได้โดยพิมพ์คีย์เวิร์ดเฉพาะลงในแถบค้นหาที่ด้านบนของข้อความถอดเสียง
การตั้งค่าคำบรรยายวิดีโอในทีวีและคอนโซลเกม
คุณเลือกหรือเปลี่ยนการตั้งค่าคำบรรยายแทนเสียงได้ในทีวี คอนโซลเกม หรืออุปกรณ์สื่อที่รองรับ YouTube
- หยุดวิดีโอที่กำลังเล่นชั่วคราว
- แตะคำบรรยายแทนเสียง
- เลือกภาษาของคำบรรยายแทนเสียง
- เลือกรูปแบบคำบรรยายแทนเสียง
- เลือกการตั้งค่าที่ต้องการปรับแต่ง คุณจะเปลี่ยนแบบและลักษณะของอักษรได้ นอกจากนี้ คุณยังเปลี่ยนพื้นหลังและกรอบเวลาที่แสดงคำบรรยายแทนเสียงได้ด้วย
หมายเหตุ: หากวิดีโอไม่มีคำบรรยายแทนเสียง ระบบอาจแสดงไอคอน แต่คุณจะเลือกไอคอนดังกล่าวไม่ได้ หากระบบไม่แสดงไอคอน หมายความว่าวิดีโอนั้นไม่มีคำบรรยายแทนเสียง