منح دور "محرِّر الترجمة" أو الحصول عليه في "استوديو YouTube"

1. سجِّلوا الدخول إلى استوديو YouTube على الكمبيوتر.
2. انقروا على الإعدادات  في القائمة اليمنى.
3. انقروا على الأذونات.
4. انقروا على دعوة، ثم أدخِلوا عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالقناة التي تريدون إضافتها.
   1. يجب أن يكون حساب القناة المدعوة مرتبطًا بحساب على Google.
5. انقروا على إذن الوصول واختاروا الدور محرِّر الترجمة.
6. انقروا على تم.
7. انقروا على حفظ لإرسال الدعوة.

يمكن لمحرِّري الترجمة إضافة ترجمة أو تعديلها في الفيديوهات التي تمّ ضبط اللغة فيها فقط.

1. سجِّلوا الدخول إلى استوديو YouTube على الكمبيوتر.
2. انقروا على المحتوى  في القائمة اليمنى.
3. انقروا على مربّعات الاختيار بجانب كلّ الفيديوهات التي تريدون إضافة ترجمة إليها.
4. في الشريط العلوي، انقروا على تعديل.
5. من السهم المتّجه للأسفل، انقر على لغة الفيديو.
6. اختَر لغة الفيديو المفضّلة لديك.
7. انقر على تعديل الفيديوهات.

1. سجِّلوا الدخول إلى استوديو YouTube على الكمبيوتر.
2. انقروا على الترجمة في القائمة اليمنى.
3. اختاروا فيديو تريدون إضافة ترجمة إليه من علامة التبويب الكل أو المسودات أو الترجمات المنشورة.
4. انقروا على الفيديو الذي تريدون تعديله.
5. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تضيفون فيها مقاطع ترجمة:
   1. ضمن صفحة "ترجمة الفيديو"، اختاروا اللغة من القائمة المنسدلة ضبط اللغة.
   2. انقروا على تأكيد.
6. إذا سبق لكم إضافة ترجمة:
   1. انقروا على إضافة لغة واختاروا اللغة التي تريدون ترجمة الفيديو إليها.
   2. انقروا على إضافة  تحت "الترجمة".

يمكنكم التعرّف أكثر على كيفية إضافة مقاطع الترجمة والشرح وكيفية تعديل الترجمة وإزالتها.