A função de Editor de legendas faz parte das permissões do canal no YouTube Studio. Com ela, os YouTubers podem atribuir a criação de legendas nos vídeos do canal a outras pessoas. Saiba mais sobre como adicionar ou remover o acesso ao seu canal do YouTube.
A função "Editor de legendas" não está disponível para contas de marca. Saiba como acessar as permissões do canal em uma conta de marca.
Função "Editor de legendas" com as permissões do canal
Proprietários ou administradores do canal: como conceder acesso de Editor de legendas
Importante: só conceda acesso a usuários em quem você confia.
- Faça login no YouTube Studio em um computador.
- No menu à esquerda, clique em Configurações
.
- Clique em Permissões.
- Selecione CONVIDAR e digite o endereço de e-mail do canal que você quer convidar.
- O canal convidado precisa estar associado a uma Conta do Google.
- Clique em Acesso e selecione Editor de legendas.
- Selecione CONCLUÍDO.
- Para enviar o convite, clique em SALVAR.
.
Proprietários ou administradores do canal: como definir o idioma do vídeo
Os editores de legendas só podem adicionar ou editar legendas nos vídeos com idiomas definidos.
- Faça login no YouTube Studio em um computador.
- No menu à esquerda, clique em Conteúdo
.
- Marque as caixas de seleção ao lado dos vídeos em que você quer adicionar legendas.
- Na barra de cima, clique em Editar.
- Na seta para baixo, selecione Idioma do vídeo.
- Selecione a opção que preferir.
- Clique em ATUALIZAR VÍDEOS.
.Se quiser definir um idioma padrão para os próximos envios, acesse Configurações no YouTube Studio. Na guia Padrões de envio, selecione Configurações avançadas e escolha o Idioma do vídeo que preferir.
Receber acesso à função de Editor de legendas de quem não é proprietário ou administrador do canal
- Primeiro, um criador de conteúdo precisa convidar você para ser um editor de legendas nas configurações do YouTube Studio.
- Depois disso, confira a mensagem "Convite para acessar [nome do canal]" no seu e-mail.
- Clique em ACEITAR CONVITE para acessar o YouTube Studio.
- Um pop-up vai mostrar o nome do canal em que você vai editar legendas e sua função.
- Clique em FECHAR para continuar no Studio como editor de legendas.
Observação: os editores de legendas só têm acesso à seção Legendas do YouTube Studio. Usuários com essa permissão não podem ver outras informações e dados de receita do canal. Saiba mais sobre as permissões da função "Editor de legendas".
Adicionar legendas como editor de legendas
- Faça login no YouTube Studio em um computador.
- No menu à esquerda, clique em Legendas
.
- Selecione um vídeo que você quer legendar em Todos, Rascunhos ou Publicados.
- Clique no conteúdo que você quer editar.
- Se esta é a primeira vez que você adiciona legendas:
- Na página "Legendas do vídeo", selecione o idioma no menu suspenso Definir idioma
- Clique em CONFIRMAR
- Se você já adicionou legendas:
- Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione uma opção
- Em "Legendas", clique em Adicionar
.
.Saiba mais sobre como adicionar legendas e closed captions e como editar e remover legendas.
