تتيح لك ميزة "المقاطع الصوتية بعدّة لغات" مشاركة فيديوهاتك مع شريحة أوسع من الجمهور من خلال إمكانية إضافة صوت بلغات أخرى. ويمكنك تحميل مقاطع صوتية بلغات إضافية للفيديوهات الحالية أو الجديدة.
ملاحظة: قد لا تكون ميزة "المقاطع الصوتية بعدّة لغات" متوفّرة لك. سنواصل طرح هذه الميزة للمزيد من صنّاع المحتوى.
تحميل مقاطع صوتية بعدّة لغات
للبدء:
- سجِّل الدخول إلى استوديو YouTube على الكمبيوتر.
- انقر على الترجمة في القائمة اليمنى.
- انقر على الفيديو الذي تريد تعديله.
- انقر على إضافة لغة واختَر اللغة التي تريد ترجمة الفيديو إليها.
- ضمن "الصوت"، انقر على إضافة.
- انقر على اختيار ملف.
- اختَر الملف الذي تريد تحميله. يجب أن تكون الملفات بالتنسيقات المتوافقة لملفات الصوت فقط وأن تكون مدّتها مماثلة تقريبًا لمدة الفيديو.
- انقر على نشر عندما تصبح جاهزًا لتحميل المقطع الصوتي.
ملاحظة: لا تنشئ هذه الميزة تلقائيًا مقاطع صوتية مُدبلجة. لذلك، يجب أن يسجّل صنّاع المحتوى المقاطع الصوتية المدُبلجة قبل تحميلها.
استبدال الملفات الصوتية التي سبق تحميلها
إذا حمّلت مقطعًا صوتيًا بعّدة لغات وتريد استبداله بمقطع صوتي جديد، اتّبِع الخطوات التالية:
- سجِّل الدخول إلى استوديو YouTube على الكمبيوتر.
- انقر على الترجمة في القائمة اليمنى.
- انقر على الفيديو الذي تريد تعديله.
- ضمن "الصوت"، انقر على حذف
لحذف اللغة المناسبة.
- كرِّر هذه الخطوات لتحميل مقطع صوتي جديد بعدّة لغات.
لحذف اللغة المناسبة.لتسهيل عثور المزيد من المشاهدين على فيديوهاتك، يمكنك الاطّلاع على المزيد من المعلومات حول إضافة الترجمة وترجمة عناوين الفيديوهات وأوصافها.