複数言語音声機能を使用し、言語を追加することで、より多くの視聴者に動画を楽しんでもらえます。新規または既存の動画に対し、別の言語の音声トラックをアップロードできます。
注: 複数言語音声機能を利用できない場合があります。YouTube では、この機能の提供範囲を随時拡大する予定です。
複数言語音声トラックをアップロードする
手順:
- パソコンで YouTube Studio にログインします。
- 左側のメニューから [字幕] を選択します。
- 編集する動画をクリックします。
- [言語を追加] をクリックして言語を選択します。
- [音声] で [追加] をクリックします。
- [ファイルを選択] をクリックします。
- アップロードするファイルを選択します。アップロードするファイルは、動画とほぼ同じ長さであり、サポートされている形式の音声ファイルである必要があります。
- 音声トラックをアップロードする準備ができたら、[公開] をクリックします。
注: この機能では、吹替音声トラックが自動的に生成されるわけではありません。アップロードする前に、吹替音声トラックを録音する必要があります。
以前にアップロードした音声ファイルを置き換える
以前アップロードした複数言語音声トラックを、新しい音声トラックに置き換える場合:
- パソコンで YouTube Studio にログインします。
- 左側のメニューから [字幕] を選択します。
- 編集する動画をクリックします。
- [音声] で、該当する言語の [削除]
をクリックします。
- 新しい複数言語音声トラックのアップロードの手順を繰り返します。
をクリックします。さらに多くの視聴者に動画を楽しんでもらえるよう、字幕を追加する方法と動画のタイトルと説明を翻訳する方法の詳細をご覧ください。