เสียงหลายภาษาช่วยให้คุณแชร์วิดีโอกับผู้ชมในวงกว้างยิ่งขึ้นได้เพราะมีตัวเลือกให้คุณเพิ่มเสียงภาษาอื่นๆ คุณสามารถอัปโหลดแทร็กเสียงในภาษาอื่นๆ สำหรับวิดีโอใหม่หรือวิดีโอที่มีอยู่
หมายเหตุ: คุณอาจใช้ฟีเจอร์เสียงหลายภาษาไม่ได้ เราจะขยายการให้บริการฟีเจอร์นี้ไปยังครีเอเตอร์จำนวนมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง
อัปโหลดแทร็กเสียงหลายภาษา
วิธีเริ่มต้น
- ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์
- เลือกคำบรรยายจากเมนูด้านซ้าย
- คลิกวิดีโอที่ต้องการแก้ไข
- คลิกเพิ่มภาษา แล้วเลือกภาษา
- คลิกเพิ่มในส่วน "เสียง"
- คลิกเลือกไฟล์
- เลือกไฟล์ที่จะอัปโหลด โดยต้องอยู่ในรูปแบบไฟล์เสียงที่รองรับและมีความยาวใกล้เคียงกับวิดีโอ
- คลิกเผยแพร่เมื่อพร้อมอัปโหลดแทร็กเสียง
หมายเหตุ: ฟีเจอร์นี้จะไม่สร้างแทร็กเสียงพากย์ให้โดยอัตโนมัติ ครีเอเตอร์จะต้องบันทึกแทร็กเสียงพากย์ก่อนอัปโหลด
แทนที่ไฟล์เสียงที่อัปโหลดไปก่อนหน้านี้
หากคุณอัปโหลดแทร็กเสียงหลายภาษาไปแล้วและต้องการแทนที่ด้วยแทร็กใหม่ ให้ทำดังนี้
- ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์
- เลือกคำบรรยายจากเมนูด้านซ้าย
- คลิกวิดีโอที่ต้องการแก้ไข
- ในส่วน "เสียง" ให้คลิกลบ
สำหรับภาษาที่ต้องการลบออก
- ทำตามขั้นตอนการอัปโหลดแทร็กเสียงหลายภาษาใหม่ซ้ำ
สำหรับภาษาที่ต้องการลบออกหากต้องการให้วิดีโอเข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มคำบรรยายและคำบรรยายวิดีโอ รวมถึงการแปลชื่อและคำอธิบายวิดีโอ