ใช้การพากย์เสียงอัตโนมัติ

การพากย์เสียงอัตโนมัติจะสร้างแทร็กเสียงที่แปลเป็นภาษาต่างๆ เพื่อให้ผู้ชมทั่วโลกเข้าถึงวิดีโอของคุณได้มากขึ้น ระบบจะทำเครื่องหมายวิดีโอที่มีแทร็กเสียงเหล่านี้เป็น "มีเสียงพากย์อัตโนมัติ" ในคำอธิบายวิดีโอ ผู้ชมจะเปลี่ยนไปฟังแทร็กเสียงต้นฉบับหรือเปลี่ยนไปฟังแทร็กเสียงภาษาอื่นที่มีได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าวิดีโอ การพากย์เสียงอัตโนมัติยังไม่พร้อมให้บริการแก่ครีเอเตอร์บางราย และคุณจะจัดการการพากย์เสียงอัตโนมัติได้ใน YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์เท่านั้น

ระบบจะเปิดใช้ฟีเจอร์นี้โดยค่าเริ่มต้น เมื่อคุณอัปโหลดวิดีโอใหม่ ระบบจะสร้างเสียงพากย์ให้โดยอัตโนมัติ และจะเผยแพร่เสียงพากย์เหล่านี้โดยอัตโนมัติสำหรับภาษาที่ไม่ใช่ภาษาทดลอง

ขณะที่เราขยายการรองรับภาษาอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง คุณสามารถทดลองใช้ฟีเจอร์นี้กับภาษาที่ถือว่าเป็น "ภาษาทดลอง" ก่อนเปิดตัวได้ การพากย์เสียงอัตโนมัติพร้อมให้ใช้งานสำหรับวิดีโอในภาษาต่อไปนี้ที่จะพากย์เป็นภาษาอังกฤษ และสำหรับวิดีโอภาษาอังกฤษที่จะพากย์เป็นภาษาต่อไปนี้

• ฝรั่งเศส
• เยอรมัน
• อิตาลี
• โปรตุเกส
• สเปน
• ฮินดี (ทดลอง)
• อินโดนีเซีย (ทดลอง)
• ญี่ปุ่น (ทดลอง)

ปิดการพากย์เสียงอัตโนมัติสำหรับช่อง

แม้ว่าระบบจะเปิดการพากย์เสียงอัตโนมัติให้โดยค่าเริ่มต้น แต่คุณก็ปิดได้ทุกเมื่อ

1. ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์
2. คลิกการตั้งค่า ค่าเริ่มต้นสำหรับการอัปโหลด การตั้งค่าขั้นสูง
3. ยกเลิกการเลือกช่องอนุญาตการพากย์เสียงโดยอัตโนมัติ
4. คลิกบันทึก

เปิดการพากย์เสียงอัตโนมัติสำหรับช่อง

หากก่อนหน้านี้คุณปิดการพากย์เสียงอัตโนมัติไว้ ก็สามารถเปิดอีกครั้งสำหรับช่องได้

1. ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์
2. คลิกการตั้งค่า ค่าเริ่มต้นสำหรับการอัปโหลด การตั้งค่าขั้นสูง
3. เลือกช่องอนุญาตการพากย์เสียงอัตโนมัติ
4. หากต้องการตรวจสอบเสียงพากย์ก่อนเผยแพร่ ให้เลือกช่องตรวจสอบเสียงพากย์ด้วยตนเองก่อนเผยแพร่
5. เลือกตรวจสอบเสียงพากย์ในทุกภาษา หรือตรวจสอบเสียงพากย์ในภาษาทดลองเท่านั้น
6. คลิกบันทึก

จัดการการพากย์เสียงอัตโนมัติสำหรับวิดีโอ

เปิด "ตรวจสอบก่อนเผยแพร่"

หากคุณเปิดการพากย์เสียงอัตโนมัติสำหรับช่องและต้องการตรวจสอบเสียงพากย์หรือไม่เผยแพร่เสียงพากย์สำหรับวิดีโอใด ให้เปิดตัวเลือกนี้ขณะอัปโหลด

1. ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์
2. ที่มุมบนขวา ให้คลิกสร้าง อัปโหลดวิดีโอ
3. เลือกไฟล์ที่ต้องการอัปโหลด
4. คลิกแสดงเพิ่มเติม
5. ในส่วน "การพากย์เสียงอัตโนมัติ" ให้เปิดตรวจสอบเสียงพากย์ด้วยตนเองก่อนเผยแพร่
6. อัปโหลดวิดีโอต่อ

ฟังตัวอย่างเสียงพากย์

1. ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์
2. คลิกเนื้อหา แล้วเลือกวิดีโอที่ต้องการจัดการเสียงพากย์
3. คลิกภาษา
4. คลิกภาษาที่เกี่ยวข้องในคอลัมน์ "ภาษา"
5. เลือกภาษาที่เกี่ยวข้องในเมนู "ตัวอย่าง" ใต้วิดีโอ
6. เล่นวิดีโอ

เผยแพร่เสียงพากย์

1. ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์
2. คลิกเนื้อหา แล้วเลือกวิดีโอที่ต้องการจัดการเสียงพากย์
3. คลิกภาษา
4. วางเมาส์เหนือภาษาที่เกี่ยวข้อง แล้วคลิก ในคอลัมน์ "เสียง"
5. เลือกเผยแพร่

เลิกเผยแพร่เสียงพากย์

1. ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์
2. คลิกเนื้อหา แล้วเลือกวิดีโอที่ต้องการจัดการเสียงพากย์
3. คลิกภาษา
4. วางเมาส์เหนือภาษาที่เกี่ยวข้อง แล้วคลิก ในคอลัมน์ "เสียง"
5. เลือกเลิกเผยแพร่

เมื่อเลิกเผยแพร่เสียงพากย์ คุณจะเลือกเผยแพร่อีกครั้งหรือลบเสียงพากย์ออกได้ในภายหลัง

ลบเสียงพากย์

1. ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio บนคอมพิวเตอร์
2. คลิกเนื้อหา แล้วเลือกวิดีโอที่ต้องการจัดการเสียงพากย์
3. คลิกภาษา
4. วางเมาส์เหนือภาษาที่เกี่ยวข้อง แล้วคลิก ในคอลัมน์ "เสียง"
5. เลือกลบ

เมื่อลบเสียงพากย์แล้ว เสียงพากย์ดังกล่าวจะใช้งานไม่ได้และคุณจะเผยแพร่อีกครั้งไม่ได้