Как изменить или удалить субтитры

Редактирование субтитров

Вносить изменения в текст и временные коды субтитров можно в сторонних программах и сервисах.

Примечание. Если вы отредактируете субтитры, которые были созданы автоматически, ваша версия будет сохранена как новая дорожка.

Войдите в Творческую студию YouTube.
В меню слева нажмите Субтитры .
Выберите нужный ролик.
Найдите язык, для которого вы хотите изменить субтитры, наведите курсор на раздел "Субтитры" выберите "Дублировать" и "Изменить" .
Нажмите на строку с субтитрами и внесите изменения в текст.
Нажмите Опубликовать.

Изменить временные метки субтитров можно двумя способами: в редакторе YouTube или в обычной программе для работы с текстом.

Войдите в Творческую студию YouTube.
В меню слева нажмите Субтитры .
Выберите нужный ролик.
Найдите язык, для которого вы хотите изменить субтитры, наведите курсор на раздел "Субтитры" выберите "Дублировать" и "Изменить" .
Выберите строку субтитров на открывшейся панели:
- Измените временные метки в ячейках рядом со строкой. В верхней ячейке указано время начала показа, а в нижней – время окончания.
Примечание. Если временные метки не показываются, выберите Изменить временные метки.
Нажмите Опубликовать.

Временные метки можно также изменять в обычном текстовом редакторе для файлов в формате .TXT, например TextEdit или Notepad. Вот как это сделать:

Войдите в Творческую студию YouTube.
В меню слева нажмите Субтитры .
Выберите нужный ролик.
Найдите язык, для которого вы хотите изменить субтитры, наведите курсор на раздел "Субтитры" нажмите "Варианты" .
Нажмите Скачать выберите формат файла.
Дорожка будет скачана на ваш компьютер. Откройте ее в текстовом редакторе, отредактируйте временные коды и сохраните файл.
Загрузите отредактированные субтитры.

При желании вы можете полностью удалить субтитры как из видео, так и из аккаунта.

Войдите в Творческую студию YouTube.
В меню слева нажмите Субтитры .
Найдите язык, для которого вы хотите изменить субтитры, наведите курсор на раздел "Субтитры" нажмите "Удалить" .
Вам будет предложено подтвердить удаление. Нажмите Удалить.

Примечание. Если вы удалите автоматические субтитры, вновь включить их для видео будет нельзя.

Как можно улучшить эту статью?