Altyazıları düzenleme
Altyazılarınızın metnini ve zaman damgalarını manuel olarak değiştirebilir veya altyazı düzenleme yazılımlarını ya da hizmetlerini kullanabilirsiniz.
Altyazı metnini düzenleme
Not: Otomatik olarak oluşturulan altyazıları düzenliyorsanız düzeltmelerinizi içeren yeni bir altyazı parçası oluşturulur.
- YouTube Studio'da oturum açın.
- Sol menüden Altyazılar'ı (
) seçin.
- Düzenlemek istediğiniz videoyu tıklayın.
- Düzenlemek istediğiniz dili bulun, "Altyazılar" bölümündeki ayrıntıların üzerine gelin
Kopyala ve Düzenle'yi (
) seçin.
- Altyazı panelinde bulunan herhangi bir satırı tıklayın ve metni düzenleyin.
- İşlemi tamamladığınızda YAYINLA'yı tıklayın.
Kopyala ve Düzenle'yi (
) seçin.Altyazı zamanlamasını düzenleme
Altyazı parçalarınızdaki zamanlamayı doğrudan YouTube altyazı düzenleyicide veya dosyaları indirerek düzenleyebilirsiniz.
YouTube altyazı düzenleyiciyi kullanma
- YouTube Studio'da oturum açın.
- Sol menüden Altyazılar'ı (
- Düzenlemek istediğiniz videoyu tıklayın.
- Düzenlemek istediğiniz dili bulun, "Altyazılar" bölümündeki ayrıntıların üzerine gelin
- Altyazı parçası panelinde belirli bir satırı seçin:
- Altyazı parçasının yanındaki iki zaman damgası kutusunu düzenleyerek altyazı zamanlamasını ayarlayın. Üstteki kutuda başlangıç zamanı, alttaki kutuda ise bitiş zamanı gösterilir.
Not: Zaman damgaları görmüyorsanız ZAMANLAMALARI DÜZENLE'yi seçin. - İşlemi tamamladığınızda YAYINLA'yı tıklayın.
Altyazı dosyalarını indirme ve düzenleme
Altyazı dosyasını indirip TextEdit veya Notepad gibi bir düz metin (.txt) düzenleme programı kullanarak zaman damgalarını düzenleyebilirsiniz.
- YouTube Studio'da oturum açın.
- Sol menüden Altyazılar'ı (
- Düzenlemek istediğiniz videoyu tıklayın.
- Düzenlemek istediğiniz dili bulun, "Altyazılar" bölümündeki ayrıntıların üzerine gelin
) tıklayın.
- İndir(
)
- Tarayıcınız, altyazı parçasını içeren bir dosyayı otomatik olarak indirir. Dosyayı düzenleyip kaydedin.
- Videonuza düzenlenmiş altyazıları yükleyin.
Altyazı kaldırma
Artık gösterilmesini istemediğiniz altyazıları, videonuzdan ve Google Hesabınızdan tamamen silebilirsiniz.
- YouTube Studio'da oturum açın.
- Sol menüden Altyazılar'ı (
- Silmek istediğiniz dili bulun, "Altyazılar" bölümündeki ayrıntıların üzerine gelin
) tıklayın.
- Altyazıları silme isteğinizi onaylamanız istenir. ALTYAZILARI SİL'i tıklayın.
) tıklayın.Not: Otomatik altyazıları videonuzdan silindikten sonra tekrar etkinleştiremezsiniz.