الأسئلة الشائعة حول حقوق الطبع والنشر

الاستخدام العادل هو مبدأ قانوني يتيح لك إعادة استخدام مواد محمية بموجب حقوق الطبع والنشر في ظروف محدّدة بدون الحصول على الإذن من مالك هذه الحقوق.

في الولايات المتحدة، يمكن للمحكمة وحدها تحديد المحتوى الذي ينطبق عليه مبدأ الاستخدام العادل.

وتستند المحاكم إلى أربعة عوامل لتحديد المحتوى الذي ينطبق عليه مبدأ الاستخدام العادل على أساس كل حالة على حدة، بما في ذلك:

• طبيعة الاستخدام والغرض منه
• طبيعة العمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر
• الحجم المُستخدَم من العمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر ومدى أهميته
• تأثير الاستخدام على السوق المحتملة للعمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر أو على قيمته

تعرَّف على مزيد من المعلومات في الأسئلة الشائعة حول مبدأ الاستخدام العادل.

تفقِد الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر هذه الحماية مع الوقت وتندرج ضمن "النطاق العام" بحيث يصبح بإمكان الجميع استخدامها بدون أي تكلفة. يتطلّب عادةً إدراج الأعمال ضمن النطاق العام عدّة سنوات.

يعتمد طول فترة صلاحية حقوق الطبع والنشر على عدّة عوامل، مثل:

• مكان نشر العمل وتاريخ النشر
• ما إذا كان العمل مبنيًّا على تكليف

يتمّ أيضًا إدراج بعض الأعمال التي تنتجها الهيئات الحكومية الفدرالية في الولايات المتحدة ضمن النطاق العام مباشرةً بعد نشرها. يُرجى العِلم أنّ قواعد النطاق العام تختلف من بلد لآخر.

تقع على عاتقك مسؤولية التأكّد من أنّ العمل يندرج ضمن النطاق العام قبل تحميله على YouTube. ما من قائمة رسمية بالأعمال التي تندرج ضمن النطاق العام، ولكن يمكنك الاستعانة ببعض المراجع المفيدة على الإنترنت. على سبيل المثال، تقدّم جامعة كورنيل دليلاً بالأعمال التي قد تندرج ضمن النطاق العام. يُرجى العِلم أنّه لا يمكن لأيٍّ من هذه الجهات، بما فيها YouTube، ضمان أن تكون كل الأعمال المُشار إليها غير محمية بموجب حقوق الطبع والنشر.

تحتاج إلى إذن من مالك حقوق الطبع والنشر لإنشاء أعمال مستندة إلى المحتوى الأصلي الخاص به. وقد تشمل الأعمال الاشتقاقية ابتكارات من المعجبين وأعمالاً تكميلية وترجمات وبرامج مستندة إلى أعمال أصلية وتعديلات وما إلى ذلك. ومن الأفضل محاولة طلب استشارة قانونية من جهة مختصّة قبل تحميل فيديوهات مستندة إلى شخصيات ووقائع وعناصر أخرى مأخوذة من مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني Your Europe للحصول على بعض المعلومات والروابط المفيدة حول حقوق الطبع والنشر في بلدان/مناطق الاتحاد الأوروبي.

تملك المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO)‏ قائمة بمكاتب دولية تُعنى بحقوق الطبع والنشر وبالملكية الفكرية حيث يمكنك العثور على معلومات حول قوانين حقوق الطبع والنشر السارية في بلدك.

تمّت الإشارة إلى المواقع أعلاه لأغراض تعليمية فقط، ولا تتبنّى منصة YouTube أيًا منها.

إذا كنت تنوي تضمين مواد محمية بحقوق الطبع والنشر في الفيديو الخاص بك، عليك طلب الإذن أولاً. لا يمكن لمنصة YouTube أن تمنحك هذه الحقوق، ولا يمكننا مساعدتك في العثور على الجهات التي تستطيع منحك إياها. عليك أن تنظر في هذه المسألة وتعالجها بنفسك أو بمساعدة محامٍ.

على سبيل المثال، لا تمنحك منصة YouTube الحقوق لاستخدام محتوى تمّ تحميله مسبقًا إلى الموقع. وإذا أردت استخدام فيديو خاص بمستخدم آخر على YouTube، ننصحك بالتواصل معه مباشرةً. يعرض بعض صنّاع المحتوى على قنواتهم طرقًا للتواصل معهم.

توفّر مكتبة الملفات الصوتية في YouTube طريقة سهلة للعثور على موسيقى للخلفية أو تأثيرات صوتية لفيديوهاتك على YouTube. ويمكنك البحث عن محتوى موسيقي متاح للاستخدام بدون أي تكلفة.

إذا كنت تنوي استخدام موسيقى خاصة بشخص آخر في فيديو من إنشائك، ننصحك بالاطّلاع على مزيد من المعلومات حول الخيارات المتاحة لك في ما يتعلق باستخدام الموسيقى:

خيارات استخدام الموسيقى في فيديوهاتك

قبل أن تحمّل فيديو إلى YouTube، عليك الحصول على الحقوق اللازمة لكل العناصر المُستخدَمة في هذا الفيديو. وتشمل هذه العناصر أي مقطع موسيقي (حتى ولو كان يتمّ تشغيله في الخلفية فقط) ومقاطع فيديو وصور وما إلى ذلك.

عليك أولاً التواصل مع مالكي حقوق الطبع والنشر أو مع أصحاب الحقوق مباشرةً والتفاوض معهم على التراخيص المناسبة التي يمكنك استخدامها.

عليك بعد ذلك التحقّق من التراخيص. تقدّم التراخيص إذنًا صريحًا باستخدام المحتوى، ولكنّها تتضمّن عادةً قيودًا تتعلّق بكيفية استخدام هذا المحتوى. يجب أن تطلب مشورة قانونية بشأن أي اتفاقية ترخيص للتأكّد من الحقوق الممنوحة لك والحقوق التي يحتفظ بها المالك.

يمكنك أيضًا الاستفادة من مكتبة YouTube للموسيقى والتأثيرات الصوتية التي يمكنك استخدامها بدون أي تكلفة في الفيديوهات وفقًا للأحكام المحدّدة.

ملاحظة: إذا اخترت أداء أغنية مقتبسة، تأكَّد من حصولك على إذنٍ من مالكي حقوق الطبع والنشر (أي مؤلّف الأغنية أو ناشر المحتوى الموسيقي). قد تحتاج إلى الحصول على تراخيص إضافية لإعادة إنتاج التسجيل الصوتي الأصلي أو تضمين الأغنية في فيديو أو عرض كلمات الأغنية.

إذا كنت تملك الحقوق اللازمة لاستخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر في الفيديو الخاص بك، أعطِ مالك حقوق الطبع والنشر للمحتوى الأصلي عنوان الفيديو الخاص بك وعنوان URL التابع له. يمكن أن يساعدك هذا الإجراء على تجنّب إزالة الفيديو أو حظره بسبب تقييم خاطئ.

إذا تمّت بشكل خاطئ إزالة الفيديو بموجب طلب إزالة بسبب انتهاكه حقوق الطبع والنشر، يمكنك تنفيذ ما يلي:

• إرسال طلب إلى المدّعي من أجل سحب مطالبته
• إرسال إشعار مضاد

إذا أدّت مطالبة مقدّمة عبر Content ID إلى حظر الفيديو التابع لك وكنت تعتقد أنّها ناتجة عن تقييم خاطئ، يمكنك:

• الاعتراض على المطالبة

قبل إرسال اعتراض على مطالبة مقدّمة عبر Content ID أو إرسال إشعار مضاد، ننصحك بطرح بعض الأسئلة على نفسك:

1. هل أنت مالك حقوق الطبع والنشر للمواد المضمّنة في الفيديو الخاص بك؟
2. هل تملك الإذن باستخدام كل المواد التابعة لجهة خارجية في الفيديو الخاص بك من مالك حقوق الطبع والنشر المعني؟
3. هل يخضع الفيديو الخاص بك لمبدأ الاستخدام العادل أو لأيّ استثناء مشابه بموجب قانون حقوق الطبع والنشر المناسب؟

إذا انطبق أحد الشروط أعلاه على الفيديو، ننصحك بالبحث عن إجراءات الاعتراض الأكثر ملاءمةً أو استشارة محامٍ. وإن لم ينطبق أي من الشروط، قد يشكّل الفيديو الخاص بك انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر.

إنّ شراء المحتوى لا يمنحك ملكية الحقوق التي تخوّلك تحميله إلى YouTube. حتى لو نسبت المحتوى إلى مالك حقوق الطبع والنشر، قد يبقى نشر الفيديوهات التي تتضمّن محتوًى اشتريته مخالفًا لقانون حقوق الطبع والنشر.

كذلك، إذا سجّلت محتوىً بنفسك، هذا لا يعني بالضرورة أنّك تملك كلّ الحقوق التي تخوّلك تحميله إلى YouTube. وإذا تضمّن التسجيل محتوًى محميًا بحقوق الطبع والنشر وتابعًا لمستخدم آخر، مثل موسيقى محمية بحقوق الطبع والنشر يتمّ تشغيلها في الخلفية، يجب أيضًا في هذه الحالة الحصول على إذن من مالكي الحقوق المعنيين.