Em uma gravação, você pode fornecer as traduções dos títulos, nomes de artistas e de gravadoras, gêneros, avisos aos pais e outros metadados específicos de uma determinada região. As traduções são usadas no app YouTube Music e no site music.youtube.com. O texto no idioma original é usado no título e na descrição da faixa de arte no YouTube principal. O atributo LanguageAndScriptCode
indica o idioma de cada tradução.
O exemplo abaixo mostra como informar metadados específicos para o Japão:
<ReleaseDetailsByTerritory> <TerritoryCode>JP</TerritoryCode> <LabelName>JP ACME Label Inc.</LabelName> <Title TitleType="DisplayTitle" LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <TitleText>タイトルテキスト</TitleText> </Title> <DisplayArtist SequenceNumber="1"> <PartyName LanguageAndScriptCode="ja-Jpan"> <FullName>アーティスト名</FullName> </PartyName> <ArtistRole>MainArtist</ArtistRole> </DisplayArtist> <ParentalWarningType>NotExplicit</ParentalWarningType> <Genre> <GenreText>JPOP</GenreText> <SubGenre>JPOP sub genre</SubGenre> </Genre> <ReleaseDate IsApproximate="true">2020-03-01</ReleaseDate> </ReleaseDetailsByTerritory>
Data do lançamento original
A <OriginalReleaseDate> na DDEX especifica quando o lançamento fica disponível para distribuição física, eletrônica ou on-line. Se você incluir essa data no arquivo da DDEX, verifique se:
- A data de lançamento está correta.
- A data de lançamento está formatada corretamente (AAAA-MM-DD).
- O ano de lançamento é 1860 ou depois.