في المتوسط، يكون أكثر من ثلثَي وقت المشاهدة الذي يحققه الفيديو ناتجًا من جمهور يقيم في بلد مختلف عن منشئ المحتوى. ولتوسيع نطاق جمهورك في جميع أنحاء العالم، يمكنك استخدام أدوات الترجمة التي نوفرها لتسهيل الوصول إلى فيديوهاتك بلغات أخرى.
- يمكن أن تساعد البيانات الوصفية المترجمة في إيصال الفيديو إلى جمهور أكبر وتسهيل العثور عليه. وقد تظهر عناوين الفيديوهات المترجَمة وأوصافها في نتائج بحث YouTube للمشاهدين الذين يتكلمون اللغات الأخرى.
- يستطيع المشاهدون الذين يتكلمون لغات مختلفة أيضًا أن يعثروا على أيّ من الفيديوهات التابعة لك ومشاهدتها مع ترجمة.
- يساعدك عرض مقاطع شرح باللغة نفسها في إتاحة الفيديو للمشاهدين الصم أو الضعيفي السمع والمتحدثين بغير لغتك الأصلية والمشاهدين في الأماكن الصاخبة.
أدوات لترجمة المحتوى
إضافة الترجمات بنفسك
- يمكنك إضافة عناوين وأوصاف مترجَمة إلى فيديوهاتك. وبالتالي، سيتمكّن المعجبون من العثور على المحتوى الخاص بك بلغتهم. وسنعرض عنوان الفيديو ووصفه باللغة المناسبة للجمهور المناسب.
- للوصول إلى شريحة أكبر من الجمهور، أضِف مقاطع الترجمة والشرح بنفسك. ويُعتبر ذلك مفيدًا بشكلٍ خاص للمشاهدين الذي يعانون ضعفًا في السمع.
استخدام الترجمة التلقائية
يمكنك تفعيل ميزة "التعرّف على الكلام" بهدف إضافة الترجمة تلقائيًا بلغة الفيديو الأصلية.