يمكنك إضافة عناوين وأوصاف مترجَمة إلى فيديوهاتك ليتمكّن المعجبون من العثور على أعمالك بلغتهم. وعندما تضيف ترجمة لفيديوهاتك، يسهل على المعجبين المقيمين خارج بلدك الأصلي أو منطقتك فهم مضمون هذه الفيديوهات وتستطيع جذب جمهور عالمي.
يمكنك استخدام الأدوات أدناه لعرض عنوان الفيديو الخاص بك ووصفه باللغة المناسبة للمستخدمين. في حال استخدام نظام "إدارة المحتوى في استوديو YouTube" لإدارة محتوى تمّت المطالبة بملكيته، يمكنك تحميل ملف .cvs لترجمة عناوين الفيديوهات وأوصافها.
الخطوات التي يجب اتّباعها لترجمة العناوين والأوصاف
- تسجيل الدخول إلى استوديو YouTube
- من القائمة اليمنى، النقر على الترجمة
- اختيار فيديو
- ملاحظة: في حال عدم اختيار لغة الفيديو، سيُطلب منك اختيار اللغة والنقر على تأكيد.
- النقر على إضافة لغة، ثم اختيار اللغة المطلوب ترجمة الفيديو إليها
- ضمن "العنوان والوصف"، النقر على "إضافة"
- إدخال العنوان والوصف المترجمَين، ثم النقر على نشر
