لا يمكنك تغيير لغة فيديو لم تحمّله بنفسك. يُرجى الاطّلاع على كيفية التحقّق من الترجمات المتوفّرة عند مشاهدة فيديوهات بلغات مختلفة.
إنّ الإعداد الخاص بلغة الفيديو هو ميزة تُستخدَم لمساعدة YouTube والمساهمين على فهم لغة الفيديو الأصلية. تساعد هذه الميزة في إضافة الترجمات إلى فيديوهات YouTube. وتُستخدَم أيضًا لمساعدة المشاهدين في العثور على فيديوهات بلغتهم.
تغيير لغة الفيديو
يمكنك تغيير لغة الفيديو الذي حمّلته إذا تم ضبطها بشكل خاطئ:
- سجِّل الدخول إلى استوديو YouTube
.
- انقر على المحتوى
من القائمة اليمنى.
- انقر على عنوان فيديو أو صورته المصغّرة.
- انتقِل للأسفل وانقر على عرض المزيد.
- ضمن "اللغة وشهادة الترجمات"، اختَر اللغة المطلوبة للفيديو وعنوانه ووصفه.
- يمكنك أيضًا تغيير الترجمة في الفيديو. يمكنك الاطّلاع على كيفية تغيير لغة الترجمة في الفيديو.
- لحفظ التغييرات التي أجريتها، انقر على زر الحفظ في أعلى الصفحة.
.
من القائمة اليمنى.ملاحظة: في حال تغيير خيار لغة الفيديو الأصلية، ستستخدم كل الترجمات المستقبلية اللغة الجديدة كمصدر لها. ولن يؤثّر هذا التغيير في مقاطع الترجمة والشرح المنشورة والمحفوظة كمسودّة.