ผู้ชมจะเห็นวิดีโอที่แปลแล้วแบบใด
YouTube จะใช้สัญญาณในการจับคู่ภาษาของวิดีโอ (ชื่อ คำอธิบาย และคำบรรยายแทนเสียง) กับค่ากำหนดของผู้ชมโดยอัตโนมัติ สัญญาณต่างๆ รวมถึงภาษา ตำแหน่ง และวิดีโอที่ดูล่าสุดของผู้ชม สัญญาณเหล่านี้จะช่วยให้สามารถแสดงวิดีโอในภาษาที่เหมาะกับผู้ชมมากที่สุด แม้ว่าภาษาดังกล่าวจะแตกต่างจากภาษาหลักที่ผู้ชมตั้งค่าไว้ก็ตาม
การเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาบน YouTube ไม่ได้ทำให้วิดีโอทั้งหมดพร้อมใช้งานเป็นภาษาที่เลือกในทันที แม้ว่าวิดีโอจะมีคำแปลเป็นภาษานั้นอยู่แล้วก็ตาม
ตัวอย่างเช่น หากผู้ชมเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษ แต่สัญญาณระบุว่าผู้ชมเข้าใจภาษาฝรั่งเศสด้วย ผู้ชมก็อาจเห็นวิดีโอเวอร์ชันต้นฉบับที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสแทน
หมายเหตุ: เรากำลังดำเนินการแก้ไขเพื่อให้ผู้ชมระบุค่ากำหนดภาษาได้ง่ายขึ้น
ดูวิดีโอที่แปลแล้ว
หากต้องการดูคำแปลของวิดีโอ คุณสามารถดูวิดีโอโดยใช้ภาษาอื่นได้
- เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ที่ไม่ระบุตัวตนโดยใช้ Chrome, Firefox, MS Edge หรือ Opera
- ไปที่หน้าดูวิดีโอบน YouTube
- คลิกรูปโปรไฟล์
ภาษา
ภาษา นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้คำบรรยายแทนเสียงในกรณีที่พร้อมใช้งานในวิดีโอด้วย