Si necesitas gestionar las traducciones o los subtítulos de tus vídeos, puedes usar herramientas y servicios de terceros. Estos servicios y herramientas se rigen por sus propios términos y condiciones que debes leer con detenimiento.
Proveedores de servicios de subtitulado
| Empresa | Descripción |
|---|---|
| 3Play Media | 3Play Media es un proveedor de servicios de accesibilidad y subtítulos para vídeos online. Consulta este artículo del sitio web de 3Play Media para obtener más información. |
| Amara | Amara es un proveedor de subtítulos y servicios de accesibilidad para videos (Amara On Demand) que ofrece herramientas con las que podrás gestionar las aportaciones de la comunidad (Amara Community). Consulta este artículo del sitio web de Amara para obtener más información. |
| Cielo24 | Cielo24 es un proveedor de servicios de accesibilidad y subtítulos para vídeos online. Consulta este artículo del sitio web de Cielo24 para obtener más información. |
| Rev |
Rev es un proveedor de servicios de accesibilidad y subtítulos para vídeos online. Consulta este artículo del sitio web de Rev para obtener más información. |
| Amberscript | Amberscript ofrece servicios de subtítulos, subtítulos traducidos, audiodescripciones y doblaje. Combinando la inteligencia artificial con un equipo de más de 1000 especialistas en distintos idiomas, Amberscript ofrece subtítulos profesionales por tan solo una fracción del coste. Echa un vistazo a este artículo para obtener más información sobre cómo añadir subtítulos a tus vídeos de YouTube o visita el sitio de Amberscript para acceder a servicios adicionales. |
Proveedores de servicios de doblaje
| Empresa | Descripción |
|---|---|
| CreatorGlobal | CreatorGlobal es un proveedor de servicios de doblaje que ayuda a los creadores a convertirse en superestrellas internacionales localizando su contenido y desarrollando su canal en nuevos mercados. Visita el sitio web de CreatorGlobal para obtener más información y, si quieres plantear alguna consulta, puedes hacerlo aquí. |
| Air.io |
AIR ofrece una amplia gama de servicios de traducción y localización para YouTubers en más de 50 idiomas: desde subtítulos, traducción, localización y doblaje con IA y equipos humanos hasta la traducción y localización casi instantánea de canales de YouTube. Consulta este artículo del sitio web de AIR para obtener más información y, si quieres plantear cualquier consulta, hazlo aquí. |
| Papercup | La tecnología de doblaje basado en IA de Papercup ofrece doblajes económicos, de calidad y revisados por traductores. Sus expresivas voces sintéticas han generado cientos de millones de visualizaciones en YouTube. Consulta el sitio web de Papercup para obtener más información y, si quieres plantear alguna consulta, hazlo aquí. |
| VITAC |
VITAC, una empresa de Verbit, es un proveedor del sector de los medios de comunicación que ofrece servicios de doblaje, subtitulación y traducción a las principales productoras televisivas, cadenas y creadores de contenido de YouTube de todo el mundo. Consulta el sitio web de VITAC para obtener más información y, si quieres plantear alguna consulta, hazlo aquí. |
| Vidby | Vidby es un software basado en IA que ofrece traducciones de vídeo rápidas, económicas y 100 % precisas, así como servicios de doblaje a 75 idiomas y 65 dialectos con una amplia biblioteca de voces (niños, adolescentes, adultos y personas mayores). Consulta este artículo del sitio web de Vidby para obtener más información y, si quieres plantear cualquier consulta, hazlo aquí. |
| WellSaid Labs | WellSaid Labs es el proveedor de voces sintéticas líder del sector, y cuenta con la confianza de miles de empresas de todo el mundo. Consulta el sitio web de WellSaid Labs para obtener más información y, si quieres plantear alguna consulta, hazlo aquí. |
| Shorthand Studios | Shorthand Studios es un proveedor de servicios de última generación, con funciones avanzadas de traducción, para creadores y marcas digitales. Este estudio ofrece servicios de doblaje a más de 20 idiomas para las marcas líderes del momento. Consulta el sitio web de Shorthand Studios para obtener más información y, si quieres plantear alguna consulta, hazlo aquí. |
| Deep Media | Deep Media ofrece servicios de traducción y doblaje gratis con DubSync. Esta revolucionaria herramienta basada en IA derriba las barreras lingüísticas de forma rápida y fluida en más de 20 idiomas. Consulta el sitio web de Deep Media para obtener más información y, si quieres plantear alguna consulta, hazlo aquí. |
| XTracks | XTracks ofrece servicios de doblaje y audiodescripción de alta calidad para localizar tu contenido y ponerlo a disposición de las audiencias invidentes o con baja visión. Consulta el sitio web de XTracks para obtener más información. |
| Ollang | Ollang es una plataforma que ofrece todos los servicios de localización posibles. Entre ellos, se incluyen subtitulación y doblaje de alta calidad y mediante IA para televisión, películas, creadores y plataformas de aprendizaje virtual. Consulta el sitio web de Ollang para obtener más información y, si quieres plantear alguna consulta, hazlo aquí. |
| Dubverse |
Dubverse.ai proporciona doblaje y subtitulación de vídeos en tiempo real con tecnología de IA a más de 30 idiomas mediante una plataforma de autoservicio, empezando por una versión gratuita diseñada para creadores. Consulta este artículo en el sitio web de Dubverse.ai para obtener más información. |
| Camb.AI | Camb.AI utiliza una tecnología patentada basada en IA para capturar y transferir en tiempo real las modulaciones y los matices de la voz, lo que asegura experiencias auténticas y fluidas en los vídeos donde hablan varias personas, incluso en entornos con sonido ambiente. Camb.AI, que abarca más de 100 idiomas, 30 acentos y 40 dialectos, sirve de pasaporte a los creadores de contenido que quieren llegar a una audiencia internacional. Consulta el sitio web de Camb.AI para obtener más información y, si quieres plantear alguna consulta, hazlo aquí. |
| Dubly.AI | Dubly.AI ofrece a los creadores de contenido y a las empresas la solución perfecta para traducir sus vídeos con la máxima precisión. Dubly.AI ofrece un programa de descuentos especial para creadores de YouTube. Visita el sitio web de Dubly.AI para obtener más información y, si quieres plantear alguna consulta, hazlo aquí. |
| ElevenLabs | ElevenLabs colabora con los principales creadores y empresas de entretenimiento para traducir y doblar contenido para que se pueda disfrutar de él en cualquier idioma sin perder el estilo de la voz original. ElevenLabs ofrece doblaje automático a 29 idiomas y brinda asistencia personalizada a los YouTubers más populares. Prueba sus servicios gratis en el sitio web de ElevenLabs o regístrate para recibir asistencia pormenorizada aquí. |
| MadLove | MadLove es una empresa especializada en los idiomas, el acceso y la conexión. Ofrece audiodescripciones para personas invidentes y doblaje con lip-sync y perspectiva cultural, y conecta el contenido con audiencias internacionales de forma matizada y significativa. Visita el sitio web de MadLove para obtener más información sobre cómo puede ayudarte en tu proyecto y, si quieres plantear alguna consulta, hazlo aquí. |
Retirar el acceso a terceros
Si ya no quieres que un tercero pueda acceder a tu cuenta de Google, puedes retirarle el acceso en cualquier momento.