When a new update is available, your Chromecast will get an OTA (Over-the-Air) update, so you'll always have the latest and greatest Chromecast features, as long as it is powered on. Because the update is over the air, you don't need to physically connect Chromecast to your laptop or phone/tablet at any time.
Need more help? Ask other Google streaming device users and top contributors in the Streaming Community.