Si vous tentez de communiquer avec des personnes qui ne parlent pas la même langue que vous, vous risquez d'avoir des difficultés à faire passer votre message. Il en est de même lorsque vous faites de la publicité avec Google Ads : vous devez vous assurer que vos annonces sont présentées à des clients qui sont en mesure de les comprendre. Découvrez comment configurer vos annonces pour cibler certaines zones géographiques.
Le ciblage linguistique vous permet de diffuser vos annonces auprès de clients potentiels qui utilisent des produits Google et des sites Web tiers, en fonction des langues qu'ils comprennent.
Choisir votre langue cible
Le ciblage linguistique vous permet de choisir la langue des clients potentiels que vous souhaitez toucher. Nous diffuserons ainsi vos annonces auprès des clients qui utilisent des produits Google (tels que la recherche ou Gmail), ou qui consultent des sites et des applications sur le Réseau Display de Google, dans cette langue.
Langues cibles sur le Réseau de Recherche
Sur le Réseau de Recherche, vous pouvez cibler autant de langues que vous le souhaitez avec votre campagne Google Ads. Vos annonces pourront être diffusées lorsque les mots clés correspondront à la requête de l'utilisateur et que Google estimera qu'il comprend au moins une des langues ciblées.
Cela vous permet de toucher des personnes polyglottes qui effectuent peut-être leurs recherches dans plusieurs langues.
Détection des langues dans Google Ads
Sur le Réseau de Recherche
Google Ads tente de diffuser la meilleure annonce disponible dans une langue que l'utilisateur comprend. Pour cela, l'outil identifie les langues qu'il maîtrise à l'aide d'une série de signaux. Il peut s'agir de la langue utilisée pour les requêtes de recherche, des paramètres utilisateur et d'autres signaux de langue issus de l'IA de Google.
Exemple
Pat comprend le français et l'espagnol. Même si elle a configuré l'interface de son navigateur mobile en espagnol, ses autres activités sur Google suggèrent fortement qu'elle parle également français. Par exemple, elle effectue de nombreuses recherches en français (comme "acheter des chaussures en ligne"). Elle pourra donc voir des annonces en français ou en espagnol lorsque les mots clés correspondront. Pat pourra saisir sa requête en espagnol et voir une annonce en français.
Sur le Réseau Display
Sur le Réseau Display de Google, Google Ads peut détecter la langue des pages ou des applications qu'un internaute consulte, ou a récemment consultées, afin de déterminer les annonces à diffuser. Nous pouvons donc détecter la langue de l'internaute à partir des pages ou des applications qu'il a déjà consultées, ou de celles qu'il est en train de consulter.
Exemple
Maya a consulté plusieurs blogs de cuisine en japonais sur le Réseau Display de Google. Elle voit donc des annonces issues de campagnes ciblant cette langue. En raison de son historique de navigation, des annonces en japonais peuvent continuer à s'afficher, même lorsqu'elle lit d'autres blogs en français sur le Réseau Display.
Sur YouTube
Google Ads peut diffuser des annonces sur YouTube en fonction des langues comprises par l'internaute. Cette option est déterminée par la préférence linguistique définie par l'utilisateur sur la page d'accueil YouTube, ainsi que de nombreux autres signaux tels que la langue du navigateur, la zone géographique et l'historique de navigation.
Exemple
Sam habite en France, et sa page d'accueil YouTube est en français. Il consulte également des sites Web et effectue des recherches Google en anglais. Il voit des annonces en français et en anglais, car son activité suggère qu'il comprend les deux langues.
